Friday, November 2, 2007

What Would René Lévesque Say About Reasonable Accommodation?

Former Quebec PQ Premier René Lévesque passed away 20 years ago yesterday. His name has been invoked many times in the reasonable accommodation hearings that are currently taking place in Quebec. Le Devoir ponders what view Lévesque would take on the current debate.

Mais sait-on vraiment ce que René Lévesque penserait des débats actuels? Martine Tremblay, qui a été sa collaboratrice dès les années 70 et qui a occupé le poste névralgique de chef de cabinet, souligne d'abord que plusieurs lui posent cette question sur de nombreux sujets. «C'est un signe que, vingt ans après sa mort, il nous manque toujours», note-t-elle. Le personnage est devenu «un étalon» (au sens d'«étalon de mesure»). «Non, enfin», se reprend-elle, un sourire dans la voix, «pas "étalon", je veux dire une borne, une référence.» Mais selon Mme Tremblay, il est difficile de dire dans quel sens René Lévesque aurait tranché.

No comments: